Путешествие /

Вы говорите по-бирмански?Бирманский язык невероятно труден для изучения. Все модуляции голоса которыми мы привыкли выражать удивление, негодование, восторг или испуг, здесь надо забыть. Это язык слоговой, грамматические формы в нем образуются с помощью суффиксов и префиксов. Одно и то же слово может иметь несколько, подчас противоположных значений. И различаются они по высоте тона, ударению и долготе произнесения гласных.

Бирманский язык относится к тубетосптанской языковой семье. Хотя бирманская азбука основана не нГ иероглифах, а на алфавите, она чрезвычайно сло ...
Вы говорите по-бирмански?  
Вы женаты? замужем? сколько вам лет?Такие вопросы могут задать вам в Бирме при знакомстве. Не удивляйтесь. Это не праздное любопытство, а желание правильно выбрать форму обращения к собеседнику, чтобы не обидеть его.

Каждый бирманец, родившись, получает имя и приставку к нему, которая будет изменяться с возрастом, образованием, положением в обществе.

Если перед женским именем стоит частичка Ма (сестра), значит, его обладательница молодая девушка. С годами Ма переходит в До (тетя).

К примеру, девушку зовут Сени. В юности ее будут звать Ма Сени, в зрелом возрасте До Сеин.

Точно так же ...
Вы говорите по-бирмански?  
Кампания «три а»Отдадим должное монастырям. Хотя они и не ставили себе целью распространять просвещение в стране, тем не менее стали первыми школами, где обучали грамоте мальчиков. Пожалуй, ни в одной стране монахи не уделяли столько внимания образованию, как в Бирме. Не случайно по уровню грамотности населения Бирма долго опережала соседние страны.

Грамотность—тот ключ, который открывал дорогу к знанию... религиозных истин, ибо изучать религиозные книги питаки и уставы монастыря можно, только научившись бегло читать и писать.

Мальчиков, пост ...
Вы говорите по-бирмански?  
ОбразованиеОднако образование все же оставалось привилегией узкого слоя населения. Основная масса была неграмотна.

С первых лет, как только Бирма обрела независимость, развернулось настоящее наступление на неграмотность, ставшее общенациональным движением.

В 1964 году постановлением Революционного совета были национализированы все школы. Введено обязательное начальное и бесплатное восьмилетнее обучение по единым программам. Те, кому удавалось окончить одиннадцать классов, держали экзамены в. вуз.

Результаты не замедлили сказаться. В семидесятых годах в стране ...
Вы говорите по-бирмански?  
Украшают жизньХотя буддизм учит воздержанности и аскетизму, бирманцы любят повеселиться и умеют радоваться жизни.

Не было радио, кино, телевидения. Был единственный способ развлечься устроить пве. Сын ли вступил в монастырь, родился ли ребенок, выращен ли хороший урожаи все это поводы для пве.

Так повелось издавна. Народ собирался со всей округи, прихватив с собой еду, сигары л коврики. Пве начиналось после захода солнца, когда спадала жара, н нередко продолжалось до рассвета.

Сказать, что пве только театральное представление, было бы неточноПве это ...
Вы говорите по-бирмански?  
Бирманский театрБирманский театр искусство синтетическое. Это слияние драмы, музыки, пения и танца.

Бирманцы любят театр, хотя в стране нет пока стационарных, «оседлых» театральных трупп, имеющих свое здание. Странствующие актеры, как и в былые времена, разъезжают по городам и весям.

Для пве много не нужно: представление идет без занавеса, j без кулис, без заранее написанного текста.

Актеры импровизируют на заданную тему. Остальное зависит от реакции н фантазии зрителей. Спектакль может идти всю ночь, и никого это не беспокоит

Зрител ...
Вы говорите по-бирмански?  
Гонг и девушка с арфойК бирманской музыке трудно привыкнуть Я не специалист, а потому так и не смогла открыть для себя красоту днесонансных звуков, хотя эта музыка признана во всем мире и имеет давние традиции. Так, китайские хроники IX века поведали, что при дворе китайского императора в дни новогодних торжеств выступали музыканты из королевства Пью (центральная Бирма), которые показали высокое мастерство и встретили восторженный прием слушателей.

На мой слух,бирманский оркестр звучит не мелодично. Зато какое великолепное зрелище он являет собой!

Если в «в симфоническом ...
Вы говорите по-бирмански?  
Чтобы наготой тела не оскорбитьЗнакомство с бирманским способом купания меня умилило. Во-первых, оно происходит прямо на улицах, где-нибудь у колодца или водоема. Во-вторых, моются, не снимая одежды. Мужчины пропустив заднюю часть лоунджи между колен и закрепив на поясе. Женщины подтянув юбки и завязав их под мышками.

Долго, не спеша и с видимым удовольствием бирманки обливаются водой, дружески беседуя и обмениваясь новостями. Закончив ритуал, они в мокрых лоунджи, прилипших к телу, довольные, освеженные, возвращаются домой.

Так купаются в кварталах бедноты. Но только ли там? В Рангуне немало домов и вилл с ...
Вы говорите по-бирмански?  
Чинлон-это маленький мяч и большой азартВ Рангунечпобят спорт. Часто на улицах, в переулках вы можете увидеть табличку, прикрепленную к дереву или к дому: «Эта улица непроезжая. Она для игр».

Бирманцы нация спортивная. По утрам, когда еще прохладно и на буйных тропических кущах лежит роса, вереницы юношей н девушек в шортах и кедах бегают трусцой. Другие-натягивают паруса яхт, делают заплывы на озере Йнья, что рядом с университетом.

Любят в Бирме греблю, бокс, стрельбу из лука, фехтование, запуск воздушных змеев, теннис, гольф. А что касается футбола, то Бирма по праву з ...
Вы говорите по-бирмански?  
Да будет благословен рисИв государственном флаге Бирмы изображены колоски риса на фоне шестерни символ союза крестьян и рабочих.

Рис не только хлеб насущный и главная статья экспорта —

он символ жизни. На свадьбах молодоженов усаживают перед серебряной чашей с рисом, и только после того, как они отведают по горсти риса из общей чаши, их считают мужем и женой.

Каждая вторая надпись на стенах храмов древнего Пагана рассказывает о рисе. Скупые строки повествуют, сколько корзин риса уплачено за работу строителям пагоды, сколько пожертвовано дарителем.< ...
Вы говорите по-бирмански?  
Суэцкий каналС открытием Суэцкого канала в 1869 году Бирма приблизилась к европейским рынкам. Морской путь в Европу сократился почти вдвое. Бирманский рис завоевал новый обширный рынок ш не мог насытить его. В Европу тогда можно было экспортировать рис в любых количествах. Посевные площади в Бирме расширялись на глазах. Кривая производства риса взметнулась вверх. При этом три четверти зерна вывозилось из страны.

В дельту Иравади с ее идеальными условиями для выращивания риса переселялись земледельцы из других районов страны, а также бедняки-индийцы, жившие за ...
Вы говорите по-бирмански?  


Страницы:  1